1
00:01:28,160 --> 00:01:30,698
Esta es la mejor camiseta de mi vida.

2
00:01:31,956 --> 00:01:34,661
Es aún mejor, porque es la última palabra.

3
00:01:35,042 --> 00:01:39,954
Primero salieron los taxistas de Vír,
luego el Ost�bla, finalmente el Verde.

4
00:01:43,301 --> 00:01:47,050
Pero esto será diferente, creo.
Incluso si sólo...

5
00:01:47,138 --> 00:01:50,389
7 días, 9 días
Llevo aquí 37 minutos.

6
00:01:52,477 --> 00:01:55,562
¡No te metas con él!
No da miedo.

7
00:01:59,819 --> 00:02:04,196
Nunca son por culpa de los pájaros.
los accidentes. Más bien, por la r�di�.

8
00:02:07,410 --> 00:02:08,904
Ésta es la r�di�.

9
00:02:11,164 --> 00:02:15,376
¿Vamos a ver? El número 87 ha iniciado sesión
a Cuarto y Muro,

10
00:02:15,460 --> 00:02:17,868
que está a 13 minutos.

11
00:02:17,963 --> 00:02:22,755
Está más cerca de Division-Trent.
Dave inició sesión hace 10 minutos.

12
00:02:22,843 --> 00:02:27,304
y debe haber parado en Starbucks,
así que está a la vuelta de la esquina.

13
00:02:27,556 --> 00:02:30,344
lo veo en mi mismo
la clasificación de toda la empresa.

14
00:02:30,434 --> 00:02:33,305
Bueno, el problema es que
No puedo evitar verlo.

15
00:02:52,666 --> 00:02:55,122
- ¿Viste esto?
- ¿Alguien está herido?

16
00:02:55,211 --> 00:02:57,618
¿Qué diablos pasa?
¿Qué hay en él?

17
00:02:57,713 --> 00:03:00,880
¿Está roto o qué?
¡Míralo ahora!

18
00:03:00,967 --> 00:03:04,502
¿Quién pagará por esto?
Estoy hablando contigo.

19
00:03:04,595 --> 00:03:08,925
- ¡Es tu culpa que él lo intentara!
- Tenemos que llegar a casa antes que el grupo.

20
00:03:09,017 --> 00:03:12,386
¡No te vayas! ¡Regresar!
¡Tú! ¡Maldita sea!

21
00:03:15,482 --> 00:03:17,356
¡Sé tu nombre, amigo!

22
00:03:21,196 --> 00:03:23,485
Espere, ¿adónde va, señor?

23
00:03:23,824 --> 00:03:29,779
- ¡No puedes dejarlo aquí!
-¡Taxi!

24
00:03:44,304 --> 00:03:46,974
- Tarde.
- ¡Sí, lo siento!

25
00:03:47,057 --> 00:03:51,803
Es la quinta vez que dices eso.
No estás en tu grupo.

26
00:04:01,030 --> 00:04:05,657
- ¡Verde!
- Recibí un aumento. 34 centavos.

27
00:04:05,785 --> 00:04:09,700
- ¿Quién te interesa?
- En teoría, no es un monzón.

28
00:04:09,790 --> 00:04:13,740
pero 20 cm de lluvia bajo 36 �ra
notado, incluso en Sri Lanka...

29
00:04:13,835 --> 00:04:16,124
Dijeron que estaba interesado

30
00:04:16,213 --> 00:04:19,048
pero no encajo en su perfil.

31
00:04:19,133 --> 00:04:22,169
Los Dodgers de Los Ángeles
de sus partidos en casa

32
00:04:22,261 --> 00:04:25,511
sólo dieciséis fueron arrastrados por la lluvia
menores de 41 años.

33
00:04:25,598 --> 00:04:29,216
Casi la mitad del juego.
Jugaron en abril.

34
00:04:29,310 --> 00:04:32,976
Levanto las cejas.
¡Contrátame desde el tablón de anuncios!

35
00:04:33,064 --> 00:04:37,940
No hay ningún cartel en el parque. Lo entendiste.
No me encontrarán. Nunca.

36
00:04:40,906 --> 00:04:45,034
Salimos en 10 minutos,
si queremos llegar a los demás.

37
00:04:45,119 --> 00:04:49,828
El autobús 17 te lleva al 301.
¿Quién necesita un billete? ¡Vamos!

38
00:04:50,499 --> 00:04:55,921
No me encontrarán. Nunca. los normales
Siempre pierden a los autistas.

39
00:04:56,130 --> 00:04:58,835
Gracie, ¿podrías tomarte un minuto?

40
00:05:08,977 --> 00:05:11,349
Nunca me encontrarán.

41
00:05:12,064 --> 00:05:15,647
Los normales siempre pierden
los autistas.

42
00:05:15,734 --> 00:05:18,771
Te compraremos un taxi.

43
00:05:18,863 --> 00:05:21,899
Me han aumentado el salario. ¿Sí?

44
00:05:24,160 --> 00:05:28,906
Cambias durante la conversación.
Cuando llegamos al parque,

45
00:05:30,709 --> 00:05:35,537
reúne a las mujeres y a los niños...

46
00:05:38,884 --> 00:05:42,549
El 48 es interesante si lo sumas.
el cuatro y el ocho, el 12.

47
00:05:42,638 --> 00:05:45,343
Si reemplazas los cuatro y un
ocho, obtienes 84.

48
00:05:45,432 --> 00:05:49,477
Si lo restas a 84, es 36.
Ambos son múltiplos de 12.

49
00:05:49,562 --> 00:05:53,061
36 también es interesante porque ja
Sumas 3 a 6, 9.

50
00:05:53,149 --> 00:05:56,233
Si le das la vuelta, son 63,
y de ese 36, el 27,

51
00:05:56,319 --> 00:06:00,269
y todos tienen el 9.
Si sumas uno a 144...

52
00:06:00,365 --> 00:06:03,532
¿Por qué debería reunir a todas las chicas?

53
00:06:04,953 --> 00:06:08,572
Para practicar la narración,

54
00:06:08,957 --> 00:06:12,373
y somos menos miserables,
si no hay sexos opuestos.

55
00:06:12,461 --> 00:06:15,877
- Háblame de mi salario.
- Buena idea.

56
00:06:15,965 --> 00:06:20,757
Aburrido. ella lo extraña
tensión dramática y narrativa.

57
00:06:20,970 --> 00:06:26,012
- no escuches, no eres una niña.
- Lo estoy, y estoy muy aburrido.

58
00:06:26,684 --> 00:06:30,184
Una nueva chica ha iniciado sesión.
Isabelle Sorensen.

59
00:06:31,481 --> 00:06:35,396
Sería bueno que comenzaras con él.
Todos ustedes llegarán a conocerme.

60
00:06:58,510 --> 00:06:59,885
¡Hola!

61
00:07:00,262 --> 00:07:01,756
¡Hola!

62
00:07:02,556 --> 00:07:04,845
yo soy

63
00:07:09,730 --> 00:07:11,853
No puedo decir nada.

64
00:07:18,156 --> 00:07:20,065
¡Ayúdame!

65
00:07:20,658 --> 00:07:21,987
¡Preguntar!

66
00:07:22,076 --> 00:07:26,786
Baby Ruth Chocolate Cleveland
el nombre de su hija.

67
00:07:28,083 --> 00:07:31,950
Trabajó como pagano en Buffalo.

68
00:07:32,462 --> 00:07:37,919
no quiero confundirme
porque me pierdo fácilmente.

69
00:07:38,177 --> 00:07:41,760
Fue uno de los presidentes que
tuvo hijos ilegítimos.

70
00:07:41,847 --> 00:07:45,466
Los demás: Thomas Jefferson
y Warren G. Harding.

71
00:07:52,067 --> 00:07:53,940
No entiendo.

72
00:07:54,027 --> 00:07:58,903
¿Cómo pueden tres hombres tener hijos cercanos?
¿Incluso si no vivieran en un siglo?

73
00:08:07,333 --> 00:08:08,993
yo hago esto

74
00:08:10,670 --> 00:08:13,873
Tomo las cosas al pie de la letra.

75
00:08:14,424 --> 00:08:19,382
Cuando era niña, mis cejas parecían
los Juegos Olímpicos en la televisión,

76
00:08:19,471 --> 00:08:24,133
Y estableció un récord deportivo.
Todos estaban de pie.

77
00:08:24,434 --> 00:08:29,773
Pensé que eso era todo lo que hacía falta
a la casa de la firma, lo haré.

78
00:08:30,816 --> 00:08:36,605
Los hijos de la vecina vinieron a gritar.
Empezaron porque sabían que me encantaba.

79
00:08:37,448 --> 00:08:40,069
¡Bestia!

80
00:08:40,159 --> 00:08:45,320
Empecé a ladrar como un perro.
porque yo también lo sé.

81
00:08:50,295 --> 00:08:53,960
A los animales no se les puede enseñar
a la crueldad.

82
00:08:57,386 --> 00:08:59,841
no lo sé
¿Qué más puedo decir?

83
00:08:59,930 --> 00:09:04,427
Bueno, si es una historia.
empezaron por el principio.

84
00:09:07,647 --> 00:09:11,182
Crecí en una casa grande y bonita.

85
00:09:13,862 --> 00:09:17,278
Cuando tenía dos años, mis oídos estaban abiertos,

86
00:09:18,366 --> 00:09:23,278
que no querían un niño así.
Yo no era normal.

87
00:09:25,040 --> 00:09:29,786
Dime rápido cuanto
¡5589 x 3973 dividido por 17!

88
00:09:29,878 --> 00:09:38,421
- 1.305.853.414...
- ¿Lo ves? Te dije.

89
00:09:38,596 --> 00:09:42,676
No es cierto que McDonald's
Tuvo 13 mil millones de visitantes.

90
00:09:42,767 --> 00:09:48,272
Si todos van 43 veces por semana,
entonces todo 8.49...

91
00:09:49,733 --> 00:09:51,227
durante el día.

92
00:09:51,318 --> 00:09:54,272
No puedes controlar a la gente.

93
00:09:54,655 --> 00:09:57,110
Son incalculables.

94
00:09:57,199 --> 00:10:00,319
Pero los números son diferentes.
Puedes contar con ellos.

95
00:10:07,001 --> 00:10:11,248
Las personas con Asperger lo buscan
relaciones humanas.

96
00:10:12,298 --> 00:10:15,502
Pero lamentablemente faltan en nosotros.

97
00:10:16,887 --> 00:10:21,798
Cuando tenía 14 años, estaba soltero.
Hice autostop por todas partes.

98
00:10:22,643 --> 00:10:27,601
Una vez que un camionero se detuvo,
y dijo mi sonrisa es hermosa.

99
00:10:28,149 --> 00:10:30,022
Hablé.

100
00:10:31,027 --> 00:10:34,443
Me violó hasta el siguiente pueblo.

101
00:10:36,908 --> 00:10:41,700
Pensé que si me acostaba con hombres,
Quieren quedarse conmigo.

102
00:10:42,414 --> 00:10:44,821
¿Qué te hizo pensar eso?

103
00:10:45,792 --> 00:10:50,454
Porque he tenido sexo con mujeres.
Pero es feo. ¡No tienen cola!

104
00:10:52,716 --> 00:10:54,543
¡Desagradable!

105
00:10:55,177 --> 00:10:57,051
Alguien más tiene...

106
00:11:02,143 --> 00:11:04,100
¡Lo siento chicos!

107
00:11:07,440 --> 00:11:10,192
¿Por qué deberíamos reírnos?

108
00:11:10,902 --> 00:11:14,188
Dije que me violó.

109
00:11:14,740 --> 00:11:19,865
¡Reír! No interesado
mi psicóloga. No voy a venir aquí.

110
00:11:21,288 --> 00:11:25,156
¡Lo siento!
¿Algo salió mal?

111
00:11:25,501 --> 00:11:29,000
Esto no es un maldito accidente.
Es una pelea.

112
00:11:29,088 --> 00:11:32,706
- Soy Donald Morton.
- Sabes la diferencia

113
00:11:32,800 --> 00:11:36,715
entre exploración y combate, o
¿eres igual que ellos?

114
00:11:36,805 --> 00:11:40,090
Algunos de nosotros somos más curiosos,
pero no es apropiado compararlo.

115
00:11:40,183 --> 00:11:44,929
¡No los tomes!
Ninguno de ellos está más cerca que yo.

116
00:11:45,063 --> 00:11:48,812
- ¡Pero sí!
- ¡Soy raro, pero no raro!

117
00:11:48,942 --> 00:11:52,857
Tienes razón, ese no es el problema.
solo que ese no funciona.

118
00:11:53,406 --> 00:11:55,445
Tu suéter es hermoso.

119
00:12:00,455 --> 00:12:04,583
Estoy al frente ahora
en tu pequeño acuario.

120
00:12:04,667 --> 00:12:09,128
Tengo una oferta para las chicas.
de corazón, porque lo necesito.

121
00:12:09,840 --> 00:12:11,667
El aprecio es el punto.

122
00:12:11,758 --> 00:12:15,127
Puedes besar mi precioso culo.
Pato Donald.

123
00:12:15,220 --> 00:12:18,305
¿Por qué debería contar mi vida?
¿Solo las partes agradables?

124
00:12:18,390 --> 00:12:20,430
-Donald Morton.
- ¡Ese no es el punto!

125
00:12:20,518 --> 00:12:24,017
¡Pero!
Nunca sé qué decir.

126
00:12:40,706 --> 00:12:42,615
Ni siquiera lo sé.

127
00:12:48,339 --> 00:12:50,664
Somos una linda pareja, ¿no?

128
00:13:00,977 --> 00:13:05,022
- ¿Qué quieres decir?
- Para que no estemos solos.

129
00:13:05,482 --> 00:13:09,349
Teniendo en cuenta quiénes somos,
¿Qué tiene de malo?

130
00:13:48,736 --> 00:13:52,520
Mi nombre es Isabelle Sorensen.
Ambos nombres tienen 8 letras.

131
00:13:52,615 --> 00:13:55,782
Ambos para mí desde las 6.
Lo que significa bueno.

132
00:13:58,830 --> 00:14:03,291
No sé por qué me enojé.
Siempre hago esto.

133
00:14:04,628 --> 00:14:07,997
Pero él le respondió, lo cual es muy malo.
¿No lo crees?

134
00:14:12,261 --> 00:14:14,966
322, mejor señal.

135
00:14:16,057 --> 00:14:20,007
Exactamente 3 veces en otros tantos días.
mayor que yo.

136
00:14:23,481 --> 00:14:25,937
966 días mayor.

137
00:14:26,693 --> 00:14:28,650
él dijo

138
00:14:29,362 --> 00:14:33,906
nunca sabe qué decir.
¿Alguna vez has oído a un chico admitirlo?

139
00:14:35,327 --> 00:14:39,906
Ambos nos casamos el jueves.
Simplemente no el mismo jueves.

140
00:14:42,126 --> 00:14:46,455
 �s� también es autista.
¿Mencioné que es alto?

141
00:14:48,257 --> 00:14:49,965
¡Bong!

142
00:14:50,969 --> 00:14:54,717
Por fin una belleza
estar distraído.

143
00:15:24,129 --> 00:15:27,083
Primero deberías comprar un teléfono,
¿Estás de acuerdo?

144
00:15:29,718 --> 00:15:33,846
Me uní segundo después de Donald.
al grupo. Asperger.

145
00:15:33,931 --> 00:15:37,216
Dijeron que llegó a los números.
¿Es eso cierto?

146
00:15:37,309 --> 00:15:40,097
Si, duele mucho
pero con tus palabras...

147
00:15:40,187 --> 00:15:43,603
- ¿En serio? ¿Qué estás haciendo?
- Soy �r�.

148
00:15:43,691 --> 00:15:45,684
- �r�?
- Sí.

149
00:15:45,777 --> 00:15:49,988
Pero lo que digo no es para ti,
porque estoy aburrido de las mujeres.

150
00:15:50,115 --> 00:15:55,536
A menos que contamos 1924,
cuando se tienen en cuenta los datos.

151
00:16:08,759 --> 00:16:13,801
Lo unico que pasa con la humedad
La nota es del sur de la India.

152
00:16:13,890 --> 00:16:16,595
¿Has probado el sexo real?

153
00:16:18,728 --> 00:16:20,187
¡Lo siento!

154
00:16:36,706 --> 00:16:40,704
¿Cómo estuvo el clima?
¿McKinley en su segundo mandato?

155
00:16:40,793 --> 00:16:44,079
- I. Tamaño. 4 de marzo de 1901
- ¡Hacía calor!

156
00:16:44,172 --> 00:16:49,332
5 cm, baja temperatura,
menos 5 grados.

157
00:16:54,433 --> 00:16:56,675
¿Qué le dijiste?

158
00:16:57,770 --> 00:17:02,313
No leas que soy �r� 
Primero, porque las mujeres están disgustadas con él.

159
00:17:02,399 --> 00:17:04,273
¿Qué dijo?

160
00:17:04,985 --> 00:17:06,895
¡Pruébalo!

161
00:17:07,572 --> 00:17:09,398
Imaginación.

162
00:17:10,241 --> 00:17:13,028
Ven conmigo a la fiesta de Halloween.

163
00:17:19,209 --> 00:17:21,534
El j�.
¡Cuéntamelo!

164
00:17:22,462 --> 00:17:27,504
Parezco Batman.
Estoy criticando la cultura pop actual.

165
00:17:27,593 --> 00:17:30,843
- ¿Qué llevas puesto?
- ¿Quién te interesa?

166
00:17:30,930 --> 00:17:33,800
- A mí.
- ¡Pregúntale!

167
00:17:34,308 --> 00:17:37,060
- ¿Puedo preguntar qué pasará?
- Si vendrá conmigo.

168
00:17:37,145 --> 00:17:41,474
- Me decepcionó el miedo.
- No estoy seguro de poder...

169
00:17:41,566 --> 00:17:45,813
Tienes Asperger
hablan el mismo idioma.

170
00:17:45,904 --> 00:17:49,107
Molesto a todos hasta la muerte.
Tú también.

171
00:17:49,408 --> 00:17:53,358
- De nada. Él se rió.
- Todos se ríen de mí.

172
00:17:53,453 --> 00:17:56,870
Pero aún no ha terminado
a la fiesta de Halloween.

173
00:18:00,252 --> 00:18:01,830
¡Por favor!

174
00:18:03,631 --> 00:18:06,667
¡No te enojes por el pasado!

175
00:18:08,553 --> 00:18:10,510
Muy lindo.

176
00:18:12,724 --> 00:18:17,018
- ¡No te comas mi pastel!
- ¡No puedes hacer eso! Este es el...

177
00:18:17,312 --> 00:18:20,313
- ¡Sí! ¡No lo comas!
- Esto no está permitido.

178
00:18:22,067 --> 00:18:26,361
- ¡Suficiente!
- ¡Ningún problema!

179
00:18:30,201 --> 00:18:32,240
no te enojes
¡pero no puedes hacer eso!

180
00:18:32,328 --> 00:18:36,824
Estoy llamando a mis padres para
¡Contrátame desde el tablón de anuncios!

181
00:18:36,916 --> 00:18:39,075
¡Déjalo para más tarde!

182
00:18:41,838 --> 00:18:46,002
Levanto las cejas.
¡Cómo contratarme desde el tablón de anuncios!

183
00:18:47,678 --> 00:18:49,505
Hola donald!

184
00:18:52,891 --> 00:18:55,561
- ¿Aún te acuerdas de mí?
- Sí.

185
00:18:57,313 --> 00:18:59,104
J�.

186
00:19:02,860 --> 00:19:07,487
- ¿Sabes lo que dijo Gregory?
- Que llegué a los números.

187
00:19:08,032 --> 00:19:10,274
Arruinaste mi sorpresa.

188
00:19:10,368 --> 00:19:13,572
- Tomo todo al pie de la letra.
- �n también.

189
00:19:21,005 --> 00:19:26,165
Una vez, cuando mi padre tenía siete años
me llevó a desayunar, me dijo:

190
00:19:26,260 --> 00:19:30,092
La sémola es divina, pensé.
pregunta cuanto

191
00:19:30,181 --> 00:19:32,304
- y tengo que contar.
- ¿Cuánto fue?

192
00:19:32,392 --> 00:19:34,680
437.

193
00:19:39,316 --> 00:19:43,978
Fue una broma. no recuerdo ninguno
cuantos granos de harina de maíz había.

194
00:19:46,782 --> 00:19:50,365
Tengo que irme.
Para alimentar a mis pájaros.

195
00:19:50,452 --> 00:19:52,825
Tengo seis pájaros.

196
00:20:04,175 --> 00:20:06,713
Necesito hablar contigo. Importante.

197
00:20:10,474 --> 00:20:13,925
- ¿Vendrás a almorzar mañana?
- Ir.

198
00:20:16,939 --> 00:20:18,813
J�.

199
00:20:22,319 --> 00:20:24,645
¡Hola!

200
00:20:32,831 --> 00:20:34,907
Hola Isabel!

201
00:20:41,381 --> 00:20:43,504
Hola Isabel!

202
00:21:05,240 --> 00:21:08,194
Izzy, no creo que lo aceptes.

203
00:21:27,180 --> 00:21:29,469
Sonrisa.

204
00:21:31,518 --> 00:21:36,761
¿Ves? Es un gesto amistoso.
¡Muéstrame! ¡Adelante!

205
00:21:46,534 --> 00:21:50,366
El mandril toma dos desayunos al día.

206
00:21:50,454 --> 00:21:55,033
2.628.000 segundos por año.

207
00:21:56,753 --> 00:22:03,123
Quedan 28.908.000 segundos
para otras cosas.

208
00:22:08,182 --> 00:22:12,345
No tengo que contar todo el día,
Puedo controlarme.

209
00:22:12,603 --> 00:22:14,477
¡No pares!

210
00:22:14,897 --> 00:22:17,567
Nunca. Lo tomo.

211
00:22:18,401 --> 00:22:22,565
- Eso es bueno, porque no lo sabría.
- Lo sé. Ni siquiera lo sabría.

212
00:22:22,655 --> 00:22:24,944
Somos autistas.

213
00:22:25,533 --> 00:22:30,361
No soporto el sonido del metal.
Si lo escucho, estaré listo.

214
00:22:30,622 --> 00:22:35,865
Aprendí hace mucho tiempo que no lo sé.
para no sorprender a la gente.

215
00:22:36,336 --> 00:22:39,172
Prefiero esconderme.

216
00:22:41,842 --> 00:22:44,927
Yo digo lo que pienso.

217
00:22:45,137 --> 00:22:48,507
no porque venga
Simplemente no lo siento.

218
00:22:49,684 --> 00:22:53,302
Como las niñas en el pasado,
También los tiré.

219
00:22:54,105 --> 00:22:58,234
- Espero que te perdonemos.
- Isabelle, esa cosa violenta.

220
00:23:00,696 --> 00:23:04,361
La violencia es muy mala.
Nunca es gracioso.

221
00:23:06,243 --> 00:23:08,152
Nunca.

222
00:23:29,726 --> 00:23:33,060
Eres valiente por decir eso.

223
00:23:33,188 --> 00:23:34,896
No tanto.

224
00:23:35,274 --> 00:23:37,350
pero tu eres

225
00:23:39,820 --> 00:23:43,071
porque creo
te gusto

226
00:23:43,741 --> 00:23:46,149
Quieres dar una buena impresión,

227
00:23:46,244 --> 00:23:49,993
Y la arrogancia da buena impresión.

228
00:23:58,924 --> 00:24:02,507
- y los pájaros viven conmigo.
- Yo también.

229
00:24:03,095 --> 00:24:07,556
Me quisieron desalojar
porque le tienen miedo a los animales.

230
00:24:07,725 --> 00:24:09,599
Eso no funciona.

231
00:24:11,187 --> 00:24:16,312
¿Qué tal si volvemos esta noche?
y dejar salir a los animales,

232
00:24:16,568 --> 00:24:20,696
excepto los osos polares.
Hace demasiado calor. Estaba bromeando.

233
00:24:23,158 --> 00:24:27,026
¡Ha llegado el momento!
Querías decir algo, ¿recuerdas?

234
00:24:33,752 --> 00:24:37,797
Mi novio Gregory quiere que
para invitarte a una fiesta de Halloween.

235
00:24:44,597 --> 00:24:47,385
No voy a fiestas de Halloween.

236
00:24:50,353 --> 00:24:54,482
Pero mis amigos piensan que sí.
escondeos...

237
00:24:56,360 --> 00:24:58,732
Es triste, pero puedes creerlo.

238
00:24:59,989 --> 00:25:03,155
Yo también tengo un disfraz en casa,

239
00:25:05,244 --> 00:25:09,112
lo que muestra el verdadero "no",
que nadie sabe.

240
00:25:14,462 --> 00:25:18,294
¡Llévame a la fiesta! ¡Con tu disfraz!

241
00:25:18,717 --> 00:25:21,042
Sería un honor.

242
00:25:22,846 --> 00:25:27,259
¡No vayamos a la fiesta!
¡Nos vemos en el camerino!

243
00:25:27,351 --> 00:25:30,601
Todos estarán disfrazados.
Ni siquiera se dan cuenta.

244
00:25:32,356 --> 00:25:35,108
Eso es lo que me encanta de Halloween.

245
00:25:38,071 --> 00:25:40,063
Hola Isabel!

246
00:26:03,931 --> 00:26:09,555
Todavía me quedan 30 segundos para las 9, lo cual
Es una victoria, porque son un total de 577 minutos.

247
00:26:11,272 --> 00:26:13,182
Pr�m�m.

248
00:26:16,945 --> 00:26:18,938
¿Qué pasa, Isabel?

249
00:26:42,138 --> 00:26:46,717
No sé. Lo cual es gracioso porque tiene 9 meses.
Y tengo 23 segundos.

250
00:27:20,304 --> 00:27:23,590
Ya no tiene sentido ir allí.
¿No lo crees?

251
00:27:28,938 --> 00:27:31,725
Para entonces ya se había rendido y se había ido a casa.

252
00:27:31,983 --> 00:27:35,434
O si no, se enojará cuando lo vea.

253
00:27:36,571 --> 00:27:38,611
No sabemos qué decir.

254
00:27:38,990 --> 00:27:42,442
para ir allí
si no puedo decir nada?

255
00:27:42,828 --> 00:27:45,401
Lo mejor es que no vaya allí.

256
00:27:50,628 --> 00:27:52,585
Nuestro tono de llamada.

257
00:27:53,547 --> 00:27:55,457
Vendrán pronto.

258
00:28:00,513 --> 00:28:02,885
Bonito disfraz de ballena.

259
00:28:05,769 --> 00:28:09,387
- ¡Dr. Mozart, si no me equivoco!
- Mozart no era médico.

260
00:28:20,576 --> 00:28:25,322
Sinfonía en sol menor de Mozart. verde,
sobre el sufrimiento y la superioridad.

261
00:28:25,414 --> 00:28:28,036
- Tal como eres.
- ¡Hecho!

262
00:28:28,418 --> 00:28:31,585
Perdón por llegar 63 minutos tarde.
Quería ir allí, pero...

263
00:28:31,671 --> 00:28:34,458
¡No hay problema! Lo arruinas.
¡Vamos!

264
00:28:38,595 --> 00:28:43,174
Quería tomar el autobús 303.
en lugar de 809, se me ocurrió,

265
00:28:43,267 --> 00:28:48,771
que 303 es la raíz cuadrada de 91809,
y los últimos 3 números son 809.

266
00:28:48,856 --> 00:28:52,936
lo olvidé
qué autobús es el siguiente. Entonces...

267
00:28:53,027 --> 00:28:56,562
digo. Te vi arruinando.

268
00:28:58,199 --> 00:29:00,737
¡Vamos, allá vamos!

269
00:29:03,538 --> 00:29:06,290
- Por cierto, ¿eres éste tu verdadero yo?
- Sí.

270
00:29:06,374 --> 00:29:09,245
- Mucho calor.
- Sí.

271
00:29:09,419 --> 00:29:11,377
¿Hay alguien en casa?

272
00:29:11,463 --> 00:29:14,085
- ¿Sí?
- ¡Sr. Jénes!

273
00:29:14,717 --> 00:29:18,667
¿De qué te ríes, ganso tonto?
¡Mi novio es vegetariano!

274
00:29:19,805 --> 00:29:21,845
tienes novio

275
00:29:25,395 --> 00:29:26,889
Fue una broma.

276
00:29:27,981 --> 00:29:30,768
Eres vegetariano. Eres un tonto.

277
00:29:31,234 --> 00:29:33,690
Los jueces no son vegetarianos.
Comen krill.

278
00:29:33,778 --> 00:29:36,317
- Bueno, ¿qué?
- Son pequeños cangrejos.

279
00:29:36,573 --> 00:29:40,523
- ¿Por qué estás solo?
- Hay muchas razones.

280
00:29:41,620 --> 00:29:43,577
¡Di seis!

281
00:29:43,873 --> 00:29:47,372
- La primera: Son muy grandes.
- ¿En realidad?

282
00:29:47,460 --> 00:29:49,417
- Sí.
- ¿qué?

283
00:29:52,131 --> 00:29:56,959
Me siento como un extraño.
Estoy viendo la apertura desde fuera.

284
00:29:58,596 --> 00:30:01,847
Si eres una ballena, eres el ascensor.

285
00:30:02,642 --> 00:30:05,394
- Apuesto a que sabes todo sobre ellos.
- Sí.

286
00:30:05,979 --> 00:30:09,265
- ¡Dime!
- Una historia muy larga.

287
00:30:10,234 --> 00:30:19,523
El último autobús está a sólo 2 47 minutos.
Y pasa 3-2-1 segundos después.

288
00:30:19,619 --> 00:30:22,157
¡Rápido, Donald, dímelo!

289
00:30:36,845 --> 00:30:38,968
El autobús viene.

290
00:30:45,479 --> 00:30:48,350
Esta será nuestra primera caída.

291
00:30:49,317 --> 00:30:51,393
No es irónico.

292
00:30:57,617 --> 00:31:01,615
¡Quítate esta máscara!
Ya no lo necesitas.

293
00:31:01,705 --> 00:31:05,121
no recuerdo como
¿Qué llevo debajo?

294
00:31:05,334 --> 00:31:07,540
¿En quién estás interesado?

295
00:31:09,129 --> 00:31:11,039
¡Vamos a calentarlo!

296
00:31:13,050 --> 00:31:17,713
B�lna�r, ¡puedes ir allí!

297
00:31:18,556 --> 00:31:20,430
Muy lindo.

298
00:31:21,392 --> 00:31:23,800
Lo lavaron en la lavandería.

299
00:31:26,731 --> 00:31:30,266
Cambié de opinión.
Aún así, sea irónico.

300
00:31:39,620 --> 00:31:41,162
¡Llámame!

301
00:31:48,338 --> 00:31:50,129
¿Cuando?

302
00:31:51,633 --> 00:31:54,254
¿Cuándo te llamo?

303
00:31:55,846 --> 00:31:58,800
<i>Hay una hermosa mujer debajo de la máscara</i>

304
00:32:48,109 --> 00:32:50,482
¡Fuera de aquí! ¡Vamos!

305
00:32:54,366 --> 00:32:57,035
¡Está bien, pero no muerdas!

306
00:32:58,036 --> 00:33:01,156
¿Abucheo?
¡Cariño, hazlo!

307
00:33:03,292 --> 00:33:07,160
<i>Desprecio las canciones largas.
¡Sal rápido!</i>

308
00:33:09,465 --> 00:33:13,131
Soy <i>Donald Morton.
Esta es mi octava "música".</i>

309
00:33:13,219 --> 00:33:16,838
<i>- Al menos. - No te enojes
por llamarme tantas veces,</i>

310
00:33:16,931 --> 00:33:19,090
pero no dijiste
¿Cuándo te llamaré?</i>

311
00:33:19,184 --> 00:33:22,553
<i>- Lo siento, no te molestaré más.
- Eso es lo que dijiste la última vez.</i>

312
00:33:22,646 --> 00:33:26,311
<i>Solo quería decir eso
Me sentí bien ayer,</i>

313
00:33:26,400 --> 00:33:30,813
Y te entiendo.
¡De verdad, créeme!</i>

314
00:33:33,699 --> 00:33:36,451
lo recordaré por mucho tiempo
para nuestra velada...</i>

315
00:33:39,247 --> 00:33:41,121
¿Pato Donald?

316
00:33:42,041 --> 00:33:44,200
<i>Estás en casa.</i>

317
00:33:48,965 --> 00:33:53,094
<i>No te llamé sólo porque
No sabía qué decir.</i>

318
00:33:53,387 --> 00:33:56,922
donald no lo sé
¿Qué podemos hacer nosotros dos?

319
00:33:57,016 --> 00:33:59,685
<i>¿Qué pasa con el parque de atracciones?</i>

320
00:34:05,149 --> 00:34:08,067
¡Puedes verlo todo desde aquí!

321
00:34:08,152 --> 00:34:11,522
¡Mira al cielo! Tiene tal color
como mi chaqueta!

322
00:34:11,614 --> 00:34:13,856
Es realmente fantástico.

323
00:34:13,950 --> 00:34:19,656
- Principalmente en el este, donde se pone el sol.
- El sol se pone por el oeste.

324
00:34:19,957 --> 00:34:24,168
Deja de hablar de eso.
¡No me decepciones!

325
00:34:24,253 --> 00:34:27,088
¡Abre los ojos! ¡Tan hermoso!

326
00:34:35,264 --> 00:34:38,016
Como una columnata.

327
00:34:38,184 --> 00:34:42,977
Si descompongo un número en factores físicos,
me imagino

328
00:34:43,231 --> 00:34:46,482
se desliza ante mis ojos.
¡Elige un número!

329
00:34:47,235 --> 00:34:49,275
589.

330
00:34:49,363 --> 00:34:55,117
Corté las prímulas.
No se puede dividir entre 3 o 5.

331
00:34:55,202 --> 00:34:58,406
Que no tiene ninguna posibilidad,
ya que no termina en 5 ni en 0.

332
00:34:58,497 --> 00:35:01,534
Luego vienen el 7 y el 11.

333
00:35:01,834 --> 00:35:06,876
11 lo divide en dos. 19 y 31.

334
00:35:10,135 --> 00:35:13,005
Tu hotel es muy sexy.

335
00:35:15,182 --> 00:35:18,467
- Las ciruelas son sexys.
- ¡Me gustas!

336
00:35:19,728 --> 00:35:25,933
- ¡Eres inteligente! y caliente.
- ¿Quieres saber el secreto? Capital.

337
00:35:28,196 --> 00:35:31,113
Al mismo tiempo, necesitas...

338
00:35:31,949 --> 00:35:35,366
- tira el alcohol ahí.
- ¡No!

339
00:35:50,052 --> 00:35:54,216
¡Basta! ¡Suficiente!

340
00:36:21,460 --> 00:36:23,370
¡Lo siento!

341
00:36:23,963 --> 00:36:26,632
¡Ningún problema!
¡Cálmate!

342
00:36:28,718 --> 00:36:31,636
Ganaron la pand.
Sonaron cuatro timbres.

343
00:36:31,721 --> 00:36:34,508
- ¿Podemos irnos a casa?
- Sí.

344
00:36:37,102 --> 00:36:40,553
- ¡No te caigas!
- No lo haré. Estoy mejor.

345
00:36:40,647 --> 00:36:42,936
Les dije.

346
00:36:44,276 --> 00:36:47,230
¡Vamos, cariño!

347
00:36:49,573 --> 00:36:51,732
¡No tengas miedo, estoy hablando con el pájaro!

348
00:36:51,826 --> 00:36:54,578
- �Kakadu Dundee.
- ¡Hola, Dundee!

349
00:36:55,455 --> 00:36:57,282
Ricky, Lucía.

350
00:36:58,958 --> 00:37:03,834
Piachi, Pollo Boo.
Don Juan de Marco.

351
00:37:05,465 --> 00:37:08,217
¡Veamos, skacs!

352
00:37:12,431 --> 00:37:16,299
colecciono todo
nunca se sabe. ¿Quieres decir?

353
00:37:17,103 --> 00:37:21,432
- Tu madre murió. ¿Lo enterraste?
- Sí.

354
00:37:22,108 --> 00:37:24,266
Sólo estaba preguntando.

355
00:37:24,944 --> 00:37:27,233
Bajemos, ¿vale?

356
00:37:29,115 --> 00:37:31,357
Suficiente. J�.

357
00:37:32,536 --> 00:37:36,320
Puedes vivir aquí. ¿No quieres?

358
00:37:37,666 --> 00:37:41,746
Puedes ir si quieres. Ya viene.

359
00:37:51,222 --> 00:37:53,131
¿Quieres algo de comer?

360
00:37:54,100 --> 00:37:59,261
- ¿Tienes viejos amigos en Francia?
- Mucho. ¿Te gusta la comida vieja?

361
00:38:01,024 --> 00:38:02,768
¡Donald!

362
00:38:03,360 --> 00:38:05,768
Se trata de sexo.

363
00:38:09,825 --> 00:38:12,530
¡Perdóname!
¿Soy demasiado directo?

364
00:38:15,539 --> 00:38:18,375
yo era viejo...

365
00:38:20,336 --> 00:38:22,080
con nombre.

366
00:38:28,803 --> 00:38:31,129
Lo sentí hace mucho tiempo.

367
00:38:35,435 --> 00:38:38,057
El sexo será bueno para los animales.

368
00:38:42,151 --> 00:38:45,602
esto es lo mejor
lavarse sin ropa.

369
00:38:45,738 --> 00:38:49,273
Debes haber tenido novios mucho mejores.

370
00:38:50,618 --> 00:38:54,201
¿Eres estúpido?
Eres tan sexy.

371
00:38:55,165 --> 00:38:59,459
Por otra parte, la atracción
está alejado de muchas cosas.

372
00:39:00,337 --> 00:39:03,753
Nunca he estado con alguien como tú.

373
00:39:05,008 --> 00:39:07,464
¿Te refieres a la higiene?

374
00:39:09,722 --> 00:39:14,384
¿Sabes cuántos chicos me habrían llevado a casa?
¿Después de tal escándalo?

375
00:39:14,894 --> 00:39:16,519
Es mucho.

376
00:39:18,898 --> 00:39:21,816
No habrían estado allí por la mañana.

377
00:39:23,028 --> 00:39:26,194
estaré aquí en la mañana
porque vivo aquí.

378
00:39:28,325 --> 00:39:31,160
¿Conduce a tu dormitorio?

379
00:39:32,287 --> 00:39:33,746
Sí.

380
00:39:37,626 --> 00:39:39,453
¿Nos vamos?

381
00:39:40,755 --> 00:39:42,213
¿Ahora?

382
00:39:54,269 --> 00:40:00,390
Hay elefantes en la jungla.
con un colmillo largo y otro corto.

383
00:40:09,452 --> 00:40:13,117
No le importa el tamaño de sus colmillos.

384
00:40:13,414 --> 00:40:15,822
si la cola está bien.

385
00:40:22,215 --> 00:40:25,003
No puedes fallarme.

386
00:40:28,055 --> 00:40:32,598
seas lo que seas
eso es exactamente lo que necesito.

387
00:41:47,806 --> 00:41:52,385
Al principio me decepcionó que
Ni siquiera dejó la música.

388
00:41:55,564 --> 00:41:58,767
Entonces me di cuenta de que era por amabilidad.

389
00:41:58,901 --> 00:42:02,685
Persona simpática.
¿Qué querrías castigar?

390
00:42:04,031 --> 00:42:06,320
Será mejor que escuches. ¿Bien?

391
00:42:08,703 --> 00:42:12,571
¡Dejémoslo así!

392
00:42:14,543 --> 00:42:17,709
Dijo cosas maravillosas.

393
00:42:18,672 --> 00:42:21,922
que no lo dijo en serio
incluso mejor que eso.

394
00:42:22,009 --> 00:42:25,045
¿Qué pudo haber hecho?
¿Estás listo para el mal sexo?

395
00:42:26,597 --> 00:42:32,102
¿Estás hablando conmigo?
Fui a casa a alimentar a los animales.

396
00:42:35,648 --> 00:42:38,852
¿Sabes qué debemos hacer?

397
00:42:38,943 --> 00:42:41,898
- Pongamos un ejemplo.
-J�.

398
00:42:42,822 --> 00:42:45,444
"mi mejor amigo, Bong".

399
00:42:46,702 --> 00:42:49,407
- Sólo estoy lavando.
- Fresco.

400
00:42:51,540 --> 00:42:53,034
Sí.

401
00:42:53,667 --> 00:42:55,327
Fresco.

402
00:42:57,880 --> 00:43:02,459
- ¡Aquí están!
- Sí. Aquí viene Donald.

403
00:43:07,932 --> 00:43:09,724
donde has estado

404
00:43:09,851 --> 00:43:13,979
Nuestros amigos necesitan saber
sobre tu caída!

405
00:43:14,147 --> 00:43:17,730
- Creo en la verdad.
- Crees en los rumores.

406
00:43:18,652 --> 00:43:22,697
- ¿Te acostaste con él?
- Esta es una pregunta indiscreta.

407
00:43:24,950 --> 00:43:27,821
Jugo. No estás enojado, ¿verdad?

408
00:43:27,912 --> 00:43:33,499
¿No odias sus números? Lavar
los calcetines? ¿Tu pene es lo suficientemente grande?

409
00:43:34,043 --> 00:43:36,451
No, no y sí.

410
00:43:39,633 --> 00:43:45,137
- ¿Me llevarás al cine el domingo?
- Estoy con Isabelle. Lo lamento.

411
00:43:47,182 --> 00:43:52,141
Traición femenina clásica
común en la literatura!

412
00:43:52,605 --> 00:43:55,178
y en la vida.

413
00:43:59,153 --> 00:44:02,107
Qué bueno verte, Gregorio.

414
00:44:03,533 --> 00:44:06,404
Hueles muy bien.

415
00:44:09,164 --> 00:44:14,206
isabelle y yo estamos juntos
Víspera de Todos los Santos.

416
00:44:15,838 --> 00:44:20,049
- ¿Cuáles son tus opiniones?
- ¡Esto es acoso sexual!

417
00:44:21,427 --> 00:44:23,301
No deberías pelear con ellos.

418
00:44:23,387 --> 00:44:27,931
Lo usaste para obtener ventaja sexual.
tu situación. Deberías cancelar.

419
00:44:28,017 --> 00:44:31,967
- Mi hermana es doctora.
- Recién nos estamos conociendo.

420
00:44:32,605 --> 00:44:36,105
- Hola, ¿puedes salir conmigo?
- Ahora sólo quiero estar con Donald.

421
00:44:36,193 --> 00:44:39,478
Si estás aburrido, puedes salir conmigo.

422
00:44:40,405 --> 00:44:43,241
Skeets, ¿qué opinas?

423
00:44:43,784 --> 00:44:45,575
¿Tiene alguna pregunta?

424
00:44:45,911 --> 00:44:50,988
En una eyaculación normal
Se pueden encontrar entre 200 y 300 mililitros de esperma.

425
00:44:55,129 --> 00:44:59,590
Los pingüinos tienen relaciones sexuales una vez por semana.
que dura 3 minutos.

426
00:45:00,885 --> 00:45:04,504
Creo que es realmente sexy.
¿Te digo por qué?

427
00:45:06,016 --> 00:45:08,768
Sólo entonces te lo diré
si estás interesado.

428
00:45:08,852 --> 00:45:11,308
- Tengo curiosidad.
- No, eso es seguro.

429
00:45:14,108 --> 00:45:19,529
Si se encuentran en el camino de larga distancia,
están frente a frente.

430
00:45:19,614 --> 00:45:23,908
Echaron la cabeza hacia atrás,
sus alitas tiemblan y gotean,

431
00:45:24,160 --> 00:45:27,695
porque están muy cerca uno del otro.

432
00:45:29,708 --> 00:45:32,199
Graciela, ¿cómo estás?

433
00:45:33,170 --> 00:45:35,743
Estoy triste.

434
00:45:36,965 --> 00:45:40,085
¿Por culpa mía e Isabelle?

435
00:45:40,219 --> 00:45:42,971
El padre de Bronwin es sangriento.

436
00:45:47,059 --> 00:45:52,184
Incluso la gente normal se enferma.
no sólo los autistas. Así es como va.

437
00:45:58,405 --> 00:46:02,782
Pero estos días serán mejores.
de la quimioterapia y...

438
00:46:02,909 --> 00:46:07,406
Tengo que irme ahora.
Me encuentro con mis amigos en la mesa.

439
00:46:13,421 --> 00:46:16,505
Acaban de empezar.
Tus oídos pueden esperar un poco...

440
00:46:16,591 --> 00:46:18,334
¿Me quieres?

441
00:46:18,968 --> 00:46:23,926
Podemos llamar a tus amigos.
Podemos esperar uno del tablón de anuncios.

442
00:46:29,563 --> 00:46:31,769
Con mucho gusto lo haré.

443
00:46:42,702 --> 00:46:44,694
Yo también voy.

444
00:46:45,204 --> 00:46:46,912
¡Hoy no!

445
00:46:51,669 --> 00:46:56,130
- ¿Puedo ir al funeral?
- No voy a ir, eso es seguro.

446
00:47:34,006 --> 00:47:37,589
Está bien, sólo un día.
¿en quién estás interesado?

447
00:48:23,975 --> 00:48:25,719
¡Asco!

448
00:48:27,396 --> 00:48:29,638
¡Izzy, estoy aquí!

449
00:49:39,514 --> 00:49:41,553
¿Qué hiciste?

450
00:49:42,058 --> 00:49:47,812
- ¿Dónde están mis cosas? ¿Estás escuchando, Izzy?
- Todo está ahí. Me enamoré de.

451
00:49:51,526 --> 00:49:54,481
Pensé que te gustaría.

452
00:49:55,572 --> 00:49:59,902
Porque sé dónde están,
Estará bien si eres amable

453
00:49:59,994 --> 00:50:04,241
- ¡o me llevaré mis secretos a la cerveza!
- ¿Dónde está mi cortina de ducha?

454
00:50:04,332 --> 00:50:06,075
Lo tiré.

455
00:50:07,543 --> 00:50:09,287
que pasa

456
00:50:09,420 --> 00:50:14,130
Llamé al centro de salud,
pero eso fue demasiado incluso para ellos.

457
00:50:14,217 --> 00:50:19,508
Era mío.
¡No tenías derecho a hacer eso!

458
00:50:19,765 --> 00:50:22,682
Pensé que estabas muerto.

459
00:50:24,103 --> 00:50:26,510
Me robaste la vida.

460
00:50:45,292 --> 00:50:50,250
285410. 85 de 2...

461
00:51:15,782 --> 00:51:19,282
- ¿Quieres suicidarte?
- Quizás más tarde.

462
00:51:21,664 --> 00:51:25,744
- ¿H-Lima? ¿Qué significa?
-Harry Lima.

463
00:51:26,168 --> 00:51:29,953
Orson Welles, El tercer hombre.
Título de una película.

464
00:51:32,383 --> 00:51:34,625
El núcleo es mejor.

465
00:51:34,886 --> 00:51:39,928
Según las letras de los números romanos, es 215.
Sumando 1: 216, 6 en el cubo.

466
00:51:40,475 --> 00:51:42,682
27 = 3 en el cuadrado.

467
00:51:45,397 --> 00:51:49,940
Siempre miro en los estacionamientos
los números. Me calman.

468
00:51:51,445 --> 00:51:54,861
- ¿Perdiste tu correo?
- El alemán.

469
00:51:55,950 --> 00:51:58,523
y mi cortina de baño.

470
00:51:59,912 --> 00:52:02,783
¿Cuál es el número de cédula de identidad?

471
00:52:09,798 --> 00:52:14,793
<i>- ¡No me llames!
- ¡Hola! Esta es mi decimocuarta "música".

472
00:52:15,220 --> 00:52:20,761
<i>Deberías cambiar tu música de fondo,
si tu jefe llama.</i>

473
00:52:22,436 --> 00:52:25,010
<i>Pero en serio, estoy bien.</i>

474
00:52:26,149 --> 00:52:29,684
<i>¡Perdón por estropearnos la velada!</i>

475
00:52:29,986 --> 00:52:31,979
<i>Lo siento mucho.</i>

476
00:52:32,447 --> 00:52:36,527
Ya no sucede.
¡Al diablo con la cortina de la ducha!</i>

477
00:53:35,514 --> 00:53:37,341
¡Hola!

478
00:53:43,189 --> 00:53:45,015
¡Lo lamento!

479
00:53:57,037 --> 00:54:00,785
¡Gente!
mi amigo

480
00:54:05,420 --> 00:54:07,378
Donald Morton.

481
00:54:09,925 --> 00:54:13,211
- La cortina de la ducha.
-Mac Farraday.

482
00:54:13,304 --> 00:54:17,432
Brenda Mackey.
Wanda, mi mentora.

483
00:54:19,018 --> 00:54:22,719
Le compré este cuadro.
Escrito.

484
00:55:16,120 --> 00:55:21,625
- También lo limpié...
- Cuanto más limpio, mejor.

485
00:55:21,710 --> 00:55:26,917
- y podemos invitar a nuestros amigos.
- Nunca traemos a nuestros amigos.

486
00:55:28,300 --> 00:55:30,969
¿y por qué no?

487
00:55:32,262 --> 00:55:34,635
¿Quieres saberlo?

488
00:55:35,891 --> 00:55:37,801
No interesado.

489
00:55:43,483 --> 00:55:48,987
Esto es lo mas
lugar más hermoso que conozco.

490
00:55:50,824 --> 00:55:55,118
Puesto que el mundo ya no necesita
me lo dejó a mí. Para nosotros.

491
00:55:55,662 --> 00:55:59,707
Un lugar especial, sólo nuestro.

492
00:56:01,710 --> 00:56:04,036
¿Sabes lo que necesitamos?

493
00:56:05,047 --> 00:56:08,962
Una pequeña casa con patio,
donde plantamos flores,

494
00:56:09,051 --> 00:56:13,429
y vivimos bajo el paraguas,
Nos besamos bajo las estrellas.

495
00:56:14,891 --> 00:56:17,726
El cielo es muy importante.

496
00:56:18,019 --> 00:56:21,269
encontré un pequeño lugar

497
00:56:22,607 --> 00:56:27,602
la tarifa de alquiler no es mucho más,
como el precio de nuestros dos apartamentos.

498
00:56:28,030 --> 00:56:30,106
No tengo asiento, ¿recuerdas?

499
00:56:30,199 --> 00:56:33,864
Dr. Jeffries, en la universidad,
quien diagnosticó.

500
00:56:36,539 --> 00:56:41,497
Le hablé de tu grupo,
que nadie necesitaba.

501
00:56:43,630 --> 00:56:47,497
Lo organicé solo porque
Yo también estaba sola.

502
00:56:49,678 --> 00:56:52,845
Te dije que pelearas con ellos

503
00:56:52,931 --> 00:56:55,422
y cuanto aman

504
00:56:55,767 --> 00:57:00,228
que este es el trabajo de tu vida,
solo que nadie paga por ello.

505
00:57:00,314 --> 00:57:03,232
Le pregunté cómo
¿Conseguirías un trabajo?

506
00:57:03,317 --> 00:57:06,603
donde puedes continuar
este es tu comienzo.

507
00:57:06,696 --> 00:57:09,151
y ella dijo que si!

508
00:57:10,241 --> 00:57:14,109
A la clínica universitaria.
no tiene taxis.

509
00:57:17,666 --> 00:57:20,418
Pato Donald, la cosa

510
00:57:22,129 --> 00:57:25,545
¿Cómo te gustaría hacerme feliz?

511
00:57:32,556 --> 00:57:37,017
- es un genio de las matemáticas.
- ¿Quién dijo eso?

512
00:57:37,478 --> 00:57:41,227
El Dr. Jeffries sugirió que
Llama a Isabelle Sorensen.

513
00:57:44,027 --> 00:57:48,440
- Espero que esté bien.
- Por eso estoy aquí de todos modos.

514
00:57:52,953 --> 00:57:57,746
Lo comprobé después
sus resultados universitarios.

515
00:57:59,168 --> 00:58:03,118
Con tal grado
¿Por qué decidiste tomar un taxi?

516
00:58:05,133 --> 00:58:09,177
cuando terminé
Fui a IBM para una entrevista.

517
00:58:10,680 --> 00:58:14,049
Me preguntaron sobre mis planes. dije eso
voy al mcdonalds

518
00:58:14,142 --> 00:58:17,807
Para un McNugget, dos hamburguesas con queso,
luego a la lavandería.

519
00:58:17,896 --> 00:58:21,680
- ¿Al menos te reíste?
- Dijeron que llamarían.

520
00:58:24,904 --> 00:58:27,192
No llamaron.

521
00:58:29,241 --> 00:58:34,069
Dirijo el centro médico
departamento administrativo.

522
00:58:34,163 --> 00:58:40,036
Queremos darte una oportunidad
para personas especiales.

523
00:58:40,128 --> 00:58:43,544
Dicen que son autistas.
Lo sé.

524
00:58:43,632 --> 00:58:45,174
Esto es lo que encontré.

525
00:58:45,258 --> 00:58:49,422
Sería su trabajo ser eso.
busca errores en los datos,

526
00:58:49,513 --> 00:58:52,799
dónde falló la computadora.
¿Puedes hacerlo?

527
00:58:52,891 --> 00:58:55,015
- Por supuesto.
- No lo sabría

528
00:58:55,102 --> 00:58:57,973
Y nadie más que yo conozca.

529
00:58:59,857 --> 00:59:02,811
Tengo mucha suerte con él.

530
00:59:20,379 --> 00:59:22,870
¿Qué quieres que haga?

531
01:00:20,359 --> 01:00:21,853
-¡Donald!
- ¿Qué pasa?

532
01:00:21,944 --> 01:00:24,352
¡Prepárate para morir!

533
01:00:25,948 --> 01:00:29,199
- ¿Puedes ir?
- No.

534
01:00:30,119 --> 01:00:34,912
Todo estará bien. Hola.
Yo lo riego. ¿Puedes ir?

535
01:00:35,000 --> 01:00:37,158
1... 2... 3...

536
01:00:37,252 --> 01:00:39,292
- ¡Agua!
- ¡Oh, no!

537
01:00:39,379 --> 01:00:42,748
- ¡Cálmate! Sé s...
- ¡No lo hagas!

538
01:00:42,841 --> 01:00:44,917
Créame, ¡será bueno!
¡Ven aquí!

539
01:00:45,886 --> 01:00:48,424
¡Tenemos un buen día!

540
01:00:52,643 --> 01:00:54,885
Creo que son los vecinos.

541
01:00:57,690 --> 01:01:00,395
Eso es muy caro, Dundee.

542
01:01:10,245 --> 01:01:12,867
¡Que tenga un lindo día!

543
01:01:19,839 --> 01:01:25,509
tenemos que hablar de algo
y te caerás.

544
01:01:26,054 --> 01:01:27,928
- ¿En realidad?
- Sí.

545
01:01:28,014 --> 01:01:30,221
¡Ponlo a prueba!

546
01:01:35,022 --> 01:01:38,770
Por la noche, cuando viene mi marido,
que todo sea...

547
01:01:41,737 --> 01:01:44,026
muy agradable

548
01:01:45,741 --> 01:01:50,154
Wallace es un muy buen hombre.
y amo mi trabajo.

549
01:01:50,913 --> 01:01:54,164
- Me gustaría todo...
- Estaría bien.

550
01:02:00,173 --> 01:02:02,581
¡Que tenga un lindo día!

551
01:02:07,222 --> 01:02:09,014
Para ti también.

552
01:02:22,989 --> 01:02:25,112
¡Izzy, aquí estamos!

553
01:02:28,620 --> 01:02:31,455
¿Cerrarías la puerta?

554
01:02:33,000 --> 01:02:37,876
Te dije todos los animales
Ponlo en su jaula, pero no.

555
01:02:38,172 --> 01:02:40,663
¡Ven aquí!

556
01:02:40,758 --> 01:02:43,083
¡Permanecer!

557
01:02:49,767 --> 01:02:51,926
¡Está aquí!

558
01:02:55,523 --> 01:02:58,193
Los pájaros estaban afuera.

559
01:02:58,985 --> 01:03:02,402
Hank Wallace,
Ojalá pudiera conocerte.

560
01:03:02,573 --> 01:03:04,612
también en

561
01:03:04,700 --> 01:03:08,994
Hablamos de lo genio que es.
Sr. Morton. y santo también.

562
01:03:10,790 --> 01:03:14,455
Me preguntó esta mañana
quítame mis modales agradables,

563
01:03:14,544 --> 01:03:20,914
¡no me asustes! avísame
¡Si se desvían de su comportamiento normal!

564
01:03:22,552 --> 01:03:24,960
Fue humor.
Sigue siendo perfecto.

565
01:03:25,055 --> 01:03:27,972
- ¿Te gusta lasaña de verduras?
- Por supuesto.

566
01:03:28,100 --> 01:03:31,551
¿Quieres una cerveza?
Nos encontraremos adentro.

567
01:03:32,146 --> 01:03:34,897
La lasaña de verduras es muy buena.

568
01:03:38,778 --> 01:03:44,234
- No queremos ser inteligentes...
- ¡Eso es! Odio a la gente inteligente.

569
01:03:44,575 --> 01:03:49,036
...pero sus pinturas son efectivas.
- ¡Estoy listo!

570
01:03:50,123 --> 01:03:56,126
digamos pintar otro
menos áspero, áspero.

571
01:03:56,630 --> 01:04:00,046
le digo a donald que
escucha mis pinturas

572
01:04:00,134 --> 01:04:03,834
¡Y mira la música! porque quiero
entender como nadie.

573
01:04:03,929 --> 01:04:07,263
el no sabe como
Lo digo en serio.

574
01:04:08,017 --> 01:04:11,516
La mayoría de la gente lo sabe.
Esto es normal.

575
01:04:17,360 --> 01:04:22,651
No estoy tramando nada.
Solía ​​afinar el piano.

576
01:04:22,741 --> 01:04:26,608
- Su oído es perfecto.
- Estaba buscando dinero.

577
01:04:26,703 --> 01:04:31,164
La mitad de los clientes empezaron conmigo,
la otra mitad dijo una mentira

578
01:04:31,250 --> 01:04:33,823
Y estallé en una maldición.

579
01:04:35,337 --> 01:04:39,715
- Digo lo que pienso, ¿sabes?
- Principalmente en voz alta.

580
01:04:39,801 --> 01:04:44,463
no puedo controlarme
soy arrogante, impaciente

581
01:04:44,556 --> 01:04:48,850
No soporto a los tontos.
Tengo una buena palabra, lo creas o no.

582
01:04:49,019 --> 01:04:51,225
Pero no siempre vale la pena.

583
01:04:51,313 --> 01:04:55,227
Oh, que él esté a mi lado.
un hombre maravilloso que también es generoso.

584
01:04:56,360 --> 01:04:58,981
¿Te dijo lo que planeamos hacer con la casa?

585
01:05:01,323 --> 01:05:05,701
Éstas son sólo ideas.

586
01:05:06,412 --> 01:05:10,030
Planeamos para el centro del salón.
un arenero

587
01:05:10,124 --> 01:05:13,410
donde personas y animales
pueden jugar.

588
01:05:13,503 --> 01:05:20,005
Una gran pajarera en el jardín.
para pájaros, raíces y bong.

589
01:05:20,218 --> 01:05:22,507
- ¿Ya conociste a Bong?
- Aún no oficialmente.

590
01:05:22,596 --> 01:05:26,297
Le encantaba estar vivo
¿El invierno llegará más tarde?

591
01:05:27,643 --> 01:05:30,977
Fue idea de Donald que
saquemos un piano

592
01:05:31,063 --> 01:05:33,733
que los animales del barrio
déjame escuchar mi juego.

593
01:05:33,816 --> 01:05:36,438
Por el calentamiento global.

594
01:05:38,196 --> 01:05:42,324
no tienes que gritar
llamar la atención sobre nosotros mismos.

595
01:05:42,409 --> 01:05:44,200
Esto es tan autista.

596
01:05:45,328 --> 01:05:47,570
¿Dónde lo guardé? Las paredes.

597
01:05:47,664 --> 01:05:52,326
Pinto cada uno de un color diferente,
compro materiales

598
01:05:52,419 --> 01:05:58,006
ser una presentación en la jungla.
Puse la forma de una ballena en la puerta.

599
01:05:58,092 --> 01:06:02,505
algo por venir
crear un gran acuario,

600
01:06:02,597 --> 01:06:06,760
porque amamos los pájaros
pero también pescado.

601
01:06:06,851 --> 01:06:09,425
¿Qué pagaré?

602
01:06:12,691 --> 01:06:15,360
Mi jefe cree que somos viejos.

603
01:06:15,444 --> 01:06:18,729
- ¿Quién te consiguió el dinero?
- Sólo lo hiciste porque

604
01:06:18,822 --> 01:06:21,444
para tomar esta casa
y podrás vivir con lujo.

605
01:06:21,533 --> 01:06:24,155
Obviamente, eso
Nuestros sueños no coinciden.

606
01:06:24,245 --> 01:06:27,827
te conseguí un trabajo
te dije que aceptaras

607
01:06:27,915 --> 01:06:30,750
porque sabia que era de ti
nunca lo harás.

608
01:06:30,835 --> 01:06:35,497
Lo hice por tu culpa
siéntete orgulloso de ti mismo.

609
01:06:36,424 --> 01:06:40,256
aguanto mucha mierda
que de otro modo no toleraría,

610
01:06:40,345 --> 01:06:43,299
porque pensé que
Tú también lo harías por mí.

611
01:06:43,390 --> 01:06:47,091
Cometiste un error en mí.
¡¿Me porto bien delante de ti?!

612
01:06:47,185 --> 01:06:51,515
Mientras que tú no eres diferente,
¡Disfraz de Sr. Ballena, Sr. Inodoro Tóxico!

613
01:06:51,607 --> 01:06:56,186
y tu programa? hizo cualquier cosa
¿Cuál es al menos seminormal?

614
01:07:00,616 --> 01:07:05,859
No. porque estaba a punto
Es triste, pero lo di yo mismo.

615
01:07:05,955 --> 01:07:08,826
¿Eres así?

616
01:07:09,000 --> 01:07:11,622
Así es, Pato Donald.

617
01:07:12,671 --> 01:07:17,416
un mejor chico que ve cómo soy
Y no puede soportarlo.

618
01:07:17,968 --> 01:07:21,337
- Tu miedo te hace dudar.
- ¿Mi miedo?

619
01:07:21,430 --> 01:07:26,009
Mostrando a tu esposa inteligente
¿Puedes demostrar que eres normal?

620
01:07:26,102 --> 01:07:30,978
- Al menos vio que era así.
Es como tú. - más sobre.

621
01:07:35,612 --> 01:07:37,818
más sobre.

622
01:07:39,741 --> 01:07:42,861
Tenemos una diferencia.

623
01:07:43,954 --> 01:07:46,492
Quieres ser normal.

624
01:07:46,582 --> 01:07:49,203
Esto es lo que nos separa.

625
01:07:49,335 --> 01:07:51,742
Me voy ahora.

626
01:07:54,632 --> 01:07:58,796
Para cuando regrese
no estés aquí.

627
01:07:59,304 --> 01:08:02,839
no vengas más aquí
porque te arrepentirás!!

628
01:08:46,478 --> 01:08:50,263
<i>Mantuve mis ojos en secreto,
porque no había otra solución.</i>

629
01:08:50,358 --> 01:08:55,067
Llamas cada 3 minutos
y confiar en el milagro electrónico.</i>

630
01:08:55,154 --> 01:08:59,900
<i>Ya no estoy ahí.
Estoy aquí.</i>

631
01:09:00,493 --> 01:09:03,411
<i>No te preocupes por eso
¡Lo que dije!</i>

632
01:09:03,496 --> 01:09:05,822
¿Sabes siquiera con quién estás hablando?

633
01:09:05,916 --> 01:09:09,451
<i>Ni siquiera podría estar con un chico
permanecer por mucho tiempo,</i>

634
01:09:09,545 --> 01:09:11,584
<i>Lo sabía
Tu corazón está roto.</i>

635
01:09:11,672 --> 01:09:16,215
<i>y un nuevo consejo: descúbrelo de antemano,
¡Cuántas veces juegas esto!</i>

636
01:09:16,302 --> 01:09:18,010
<i>Digamos, cinco veces.
Entonces perdóname, ¿vale?</i>

637
01:09:18,095 --> 01:09:21,880
- Lo escuché 32 veces.
- No cuesta nada.

638
01:09:22,392 --> 01:09:24,218
¡No tengas miedo!

639
01:09:24,310 --> 01:09:26,683
No voy con él.

640
01:09:27,439 --> 01:09:30,440
No podría hacerlo contigo.

641
01:09:51,339 --> 01:09:54,008
¿Quién viene a mirar?

642
01:09:54,217 --> 01:09:57,800
ocupación interesante,
es el momento adecuado.

643
01:09:58,597 --> 01:10:04,386
A menos que suceda algo inesperado,
pero el frente de baja presión de aire

644
01:10:04,603 --> 01:10:07,176
puedes tirarlo fácilmente
el cabello debajo de nosotros.

645
01:10:07,272 --> 01:10:09,349
Está muy lejos.

646
01:10:11,819 --> 01:10:17,443
Los favoritos de Donald son los cerdos.
Podrías olvidar que Isabelle lo tiró.

647
01:10:18,284 --> 01:10:21,949
No voy a ir, eso es seguro.

648
01:10:23,039 --> 01:10:25,530
Podría ser el capitán del barco.

649
01:10:25,625 --> 01:10:31,082
Buen estado. puedes confrontar
por Chester A. Arthur

650
01:10:31,173 --> 01:10:33,878
y con la administración de Millard Fillmore.

651
01:10:33,967 --> 01:10:37,134
La medida es siete. Necesito dos más.

652
01:10:39,640 --> 01:10:44,302
- ¡Miremos el pecado! Domingo.
- Voy a visitar a mi padre al hospital.

653
01:10:44,395 --> 01:10:46,554
No puedo hacerlo.

654
01:10:47,440 --> 01:10:51,023
Puedo llamar a Isabelle.
Él no me odia.

655
01:11:05,876 --> 01:11:09,791
Tengo una lista de mis amigos.
También hay mujeres.

656
01:11:39,078 --> 01:11:43,954
Sé por qué te gusta vivir conmigo.
Soy más limpia que Isabelle.

657
01:11:44,083 --> 01:11:46,753
Pero con Blume estás más limpio,
esta es la verdad.

658
01:11:46,836 --> 01:11:51,463
Archivo mi comida. Nadie lo hace.
¿Puedo darte una lección?

659
01:11:51,549 --> 01:11:54,835
- ¿Puedo detenerte?
- ¡Quédate con el grupo!

660
01:11:54,928 --> 01:11:57,633
Vamos, eres un dios.

661
01:11:57,723 --> 01:12:01,970
Junto a Isabel
no eres tan sexy.

662
01:12:03,604 --> 01:12:06,012
¡No podemos oírte!

663
01:12:46,566 --> 01:12:48,393
Tu música ha llegado.

664
01:12:49,528 --> 01:12:51,437
17.

665
01:12:51,530 --> 01:12:54,151
No vinieron a mí.

666
01:12:58,912 --> 01:13:02,246
<i>Donald, ¡esté allí, por favor!</i>

667
01:13:03,542 --> 01:13:05,915
<i>Mierda, está muerto.</i>

668
01:13:06,462 --> 01:13:08,538
<i>Bong� está muerto.</i>

669
01:13:08,631 --> 01:13:11,418
<i>- El conejo.
- ¿Dónde estás?</i>

670
01:13:24,857 --> 01:13:27,348
Pero es bueno que hayas venido.

671
01:13:28,444 --> 01:13:30,353
no sé por qué

672
01:13:30,446 --> 01:13:34,491
pero no puedo soportarlo más.
Mis olores siempre mueren.

673
01:13:40,331 --> 01:13:42,039
que pasa

674
01:13:43,668 --> 01:13:45,875
Te extraño.

675
01:13:50,968 --> 01:13:54,384
No vino por los pájaros, el búfalo.

676
01:13:55,097 --> 01:13:57,968
¡Cómo podrían fallarte!

677
01:14:00,478 --> 01:14:04,558
Si los tomo,
¿Por qué esta no sería mi casa?

678
01:14:05,858 --> 01:14:08,610
Sé mi amigo, Donald.

679
01:14:09,487 --> 01:14:12,773
El mejor.
¡Te necesito!

680
01:14:14,326 --> 01:14:18,240
Siempre he sentido que me amas
si nos casamos.

681
01:14:18,330 --> 01:14:20,239
- ¿Cuándo dije eso?
- No con palabras.

682
01:14:20,332 --> 01:14:24,745
- ¿No quieres ser mi amigo?
- ¿Sin sexo?

683
01:14:25,254 --> 01:14:28,089
Sin restricciones.

684
01:14:29,550 --> 01:14:32,337
Sólo puedo brindarte mi amistad.

685
01:14:33,429 --> 01:14:35,303
¿Lo aceptas?

686
01:14:37,517 --> 01:14:39,557
Por supuesto.

687
01:14:47,110 --> 01:14:49,649
Me hiciste tan feliz.

688
01:14:57,246 --> 01:15:00,283
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo sabes lo que quieres?

689
01:15:00,374 --> 01:15:04,669
- No se podía ver que me estaba mirando.
- Porque yo no estaba allí.

690
01:15:06,297 --> 01:15:10,545
- Mencionó el matrimonio.
- Que no quiere.

691
01:15:11,928 --> 01:15:16,756
Pero no lo mencioné.
Y tampoco dijo no al sexo.

692
01:15:16,850 --> 01:15:20,551
Si una mujer quiere tener sexo,
¡Él dice que sí!

693
01:15:25,151 --> 01:15:28,318
- ¿Por qué dices eso?
-Donald,

694
01:15:29,989 --> 01:15:33,193
Llegué a una cosa, la mujer.

695
01:15:36,246 --> 01:15:38,867
Fue todo un paseo.

696
01:15:39,207 --> 01:15:42,125
Ya viene. J� temp�.

697
01:15:51,637 --> 01:15:56,264
- ¿Te cambiaste la corbata?
- Su mesa está lista. ¡Darse tono!

698
01:15:57,226 --> 01:16:00,062
¡Qué hermoso lugar es este!

699
01:16:09,698 --> 01:16:12,699
Peces diminutos.
Tres también. ¡Hola!

700
01:16:16,705 --> 01:16:18,497
- ¡Toma asiento!
- ¡Estoy listo!

701
01:16:18,624 --> 01:16:21,329
¿Tu cabaña está libre?

702
01:16:22,128 --> 01:16:24,797
- Sí. ¡Estoy listo!
- ¡Bienvenido!

703
01:16:29,052 --> 01:16:32,053
- ¡Ahí tienes, el tablero!
- ¡Estoy listo!

704
01:16:36,435 --> 01:16:40,729
Mando a los camareros.
¡Divertirse!

705
01:16:42,483 --> 01:16:45,852
Completamente irracional,
Estoy cansado.

706
01:16:47,655 --> 01:16:51,522
Esto te costará una fortuna.

707
01:16:51,617 --> 01:16:54,702
Dijeron que la tierra es lo mejor aquí.

708
01:16:55,496 --> 01:16:58,912
Yo quería
ser especial porque

709
01:17:00,377 --> 01:17:02,998
Se tratará de cosas especiales.

710
01:17:03,505 --> 01:17:05,996
- ¿Sorpresa?
- ¡Ven la noche!

711
01:17:09,344 --> 01:17:12,014
¿Qué es? ¡Quítalo!

712
01:17:14,892 --> 01:17:17,846
- ¿Qué puedo traer para beber?
- ¿Qué es?

713
01:17:18,020 --> 01:17:20,690
- Volveré más tarde.
- ¡Dime!

714
01:17:30,158 --> 01:17:33,325
no creo que lo sepas
que quieres

715
01:17:34,538 --> 01:17:38,536
Compró una casa
Me conseguiste un asiento.

716
01:17:41,295 --> 01:17:43,916
siempre peleamos

717
01:17:44,173 --> 01:17:47,008
luego vuelves a llamar.

718
01:17:48,970 --> 01:17:52,968
Mencionaste el matrimonio hoy.
Creo que quieres eso.

719
01:17:53,057 --> 01:17:57,803
Además, porque eres el único
Tengo una oportunidad y quiero aprovecharla.

720
01:18:01,274 --> 01:18:03,812
Es una puta.

721
01:18:05,946 --> 01:18:08,651
Porque te quiero.

722
01:18:10,200 --> 01:18:14,245
y yo soy tu oportunidad,
porque me amas

723
01:18:19,335 --> 01:18:22,122
¡Sé mi esposa!

724
01:18:31,848 --> 01:18:36,012
- ¡Estás listo para quitarte el cinturón!
- ¡No te caigas!

725
01:18:36,103 --> 01:18:38,724
- Eres como los demás.
- ¡No lo soy!

726
01:18:38,814 --> 01:18:43,311
¡No quiero que me salves!
¡Déjalo en paz!

727
01:19:24,070 --> 01:19:28,068
¿Por qué tuve que preguntar eso?
¿lo traigo?

728
01:19:54,519 --> 01:19:59,146
tengo que ir a casa y decirte
No me dejes traerlo.

729
01:20:12,330 --> 01:20:14,369
¡Izzy, estoy aquí!

730
01:20:16,709 --> 01:20:18,786
Izzy, ¿dónde estás?

731
01:20:41,945 --> 01:20:45,693
¿Donald? Soy el Dr. Jeffries.
La psique de Isabelle.

732
01:20:45,949 --> 01:20:48,025
- ¿Te sientes bien?
- �¿está bien?

733
01:20:48,118 --> 01:20:50,988
- Lo dejé ir y se fue.
- ¿Estás a salvo?

734
01:20:51,079 --> 01:20:55,291
- Estarás bien. Él va al campo.
- No necesitas terapia. No importó.

735
01:20:55,375 --> 01:21:00,963
- Necesitas que alguien te escuche.
- Iré a casa y escucharé.

736
01:21:01,048 --> 01:21:03,456
Puedo escuchar muy bien.

737
01:21:05,595 --> 01:21:08,300
Puedo desarrollarme.

738
01:21:10,391 --> 01:21:14,852
- No lo haré.
- Enfermedad de Asperger.

739
01:21:18,150 --> 01:21:20,438
¿Puedo ir a casa?

740
01:21:24,990 --> 01:21:29,403
Me gustaría que no buscaras.
Él no la llamaría.

741
01:21:29,495 --> 01:21:32,745
No quiero. ¿DE ACUERDO?

742
01:21:43,009 --> 01:21:46,176
Quería suicidarse
porque llamaste.

743
01:21:46,263 --> 01:21:49,299
Porque quería tomarlo.

744
01:21:49,391 --> 01:21:53,341
Si yo fuera usted, me gustaría pedirle consejo.
¡No juegues al jueguito!

745
01:21:53,437 --> 01:21:57,898
Escribe una historia sobre cómo lo condujiste.
¡el autobús está en él! ¡y envíalo por fax!

746
01:21:57,983 --> 01:22:01,435
Está esperando que lo llame.
Si no lo llamo, se caerá

747
01:22:01,529 --> 01:22:04,613
y él piensa que sí
Ni siquiera me gusta.

748
01:22:07,744 --> 01:22:10,033
Estoy buscando otro teléfono.
Sé el número.

749
01:22:10,121 --> 01:22:14,285
Hay un nuevo número
como decir 2809?

750
01:22:14,417 --> 01:22:16,743
2809=53 en el cuadrado.

751
01:22:16,837 --> 01:22:21,878
Ella usa esa ropa. Recientemente
Le compré un bonito vestidito.

752
01:22:21,967 --> 01:22:26,012
- 6.
- Su talla de zapato.

753
01:22:27,181 --> 01:22:30,348
Es hermoso en los pies.
Lo conozco mejor que nadie.

754
01:22:30,434 --> 01:22:32,178
Está esperando que lo llame.

755
01:22:32,270 --> 01:22:36,599
y si el doctor dice la verdad,
¿Y me llamarás y te suicidarás? '

756
01:22:38,401 --> 01:22:41,438
Entonces podrás pecar toda tu vida.

757
01:22:51,999 --> 01:22:55,166
¿Cómo puedo contenerme?

758
01:22:59,215 --> 01:23:04,173
¿Si quieres dejar de fumar?
¿Qué usas? Parche de nicotina.

759
01:23:19,695 --> 01:23:21,901
¡No, no deberías!

760
01:26:12,586 --> 01:26:15,208
¿Cuándo sale el próximo autobús?
¿El 217?

761
01:26:15,298 --> 01:26:18,003
- ¿Qué dijo?
- Estoy siguiendo a alguien.

762
01:26:18,092 --> 01:26:20,464
- ¿En autobús?
- Importante en general.

763
01:26:20,553 --> 01:26:23,009
Es tan importante que
tomar el autobus?

764
01:26:25,225 --> 01:26:30,267
Mi novio me dejo porque yo quise
él sólo quería hacer amigos.

765
01:26:30,480 --> 01:26:33,896
viaja más lentamente,
mejor que eso.

766
01:27:08,521 --> 01:27:10,478
¡Detener!

767
01:27:46,394 --> 01:27:50,724
- Hace tanto tiempo que no hace frío.
- Te quería.

768
01:27:51,900 --> 01:27:55,684
- ¿En realidad? - para decirte
que no te llamaré

769
01:27:55,779 --> 01:27:59,777
no tienes que preocuparte por eso
preguntándome cuando lo haré...

770
01:27:59,867 --> 01:28:01,610
Llámame?

771
01:28:03,871 --> 01:28:05,531
me di cuenta

772
01:28:07,291 --> 01:28:10,826
que no debería haber sido
déjame fortalecerme contigo.

773
01:28:12,171 --> 01:28:14,378
Siempre hago esto.

774
01:28:15,341 --> 01:28:19,422
y me di cuenta que la noticia
si no llamo en absoluto.

775
01:28:23,016 --> 01:28:26,966
Te odié por no llamarme
porque siempre pude contar contigo

776
01:28:27,062 --> 01:28:29,351
y fue como

777
01:28:30,232 --> 01:28:32,902
como si ya no me quisieras.

778
01:28:35,655 --> 01:28:38,146
¡Vete a casa y te llamaré!

779
01:28:44,914 --> 01:28:48,829
no puedo pedir nada
Pato Donald.

780
01:28:49,127 --> 01:28:53,457
No se si son dos dias
o si serán ocho años en ello.

781
01:28:59,930 --> 01:29:03,465
Por fin hay algo normal
en nosotros.

782
01:29:25,833 --> 01:29:28,205
¡Te extraño mucho!

783
01:29:45,812 --> 01:29:50,190
- ¡Mira lo que cocinó Donald!
Estoy enfermado. - ¡Está delicioso!

784
01:29:52,653 --> 01:29:55,405
- Gracias.
- ¡Blume, no lo hagas!

785
01:29:58,534 --> 01:30:02,199
Me gustaría agradecer a donald.
el fantástico almuerzo,

786
01:30:02,872 --> 01:30:06,323
y como llegaste

787
01:30:06,417 --> 01:30:10,083
porque eres nuestra familia.

788
01:30:11,464 --> 01:30:14,300
y te queremos mucho.

789
01:30:18,597 --> 01:30:22,725
levanto mi copa
a Donald Morton,

790
01:30:23,852 --> 01:30:25,976
a mi marido!

791
01:30:36,533 --> 01:30:38,276
¡Te amo!

792
01:31:04,020 --> 01:31:06,558
¿Alguien quiere el pelo?


